She's well aware of how it could look through a window; her about to fall into his lap, curled around him-- Jekyll holding her. It's a bit compromising.

"I could see you tomorrow," she rasps, kissing the corner of his smiling mouth. "Couldn't I?" The implication, of course, being that who can say what may happen then!