"He will not harm you, if he should lay a single finger on you, I shall see that he is run off." And he is apparently very serious about that, truly thinks he could do something about it.

It's baffling that she could still have any affection or respect for him, after the things she's seen, but Jekyll is grateful for it. It's the only reason he can dare to ask, "...May I kiss you?"